Del náuatl, Mixcoacalli designaba el lugar donde se gurdaban los instrumentos musicales, principalmente el teponaztli, instrumento de percusión utilizado por distinas culturas mesoamericanas, retomado en la obra moderna «La noche de los mayas» que escribiera Silvestre Revueltas; restructurada y dinfundida por José Ives Limantour, en que se oye la tradición de nuestro continente a modo de sinfornía, en cuatro movimientos.